{"id":184,"date":"2016-08-24T21:19:31","date_gmt":"2016-08-24T20:19:31","guid":{"rendered":"http:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/?p=184"},"modified":"2016-08-24T21:19:31","modified_gmt":"2016-08-24T20:19:31","slug":"eugene-wilhelm-et-le-barreau-de-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/?p=184","title":{"rendered":"Eug\u00e8ne Wilhelm et le barreau de Strasbourg"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/h1>\n
\"Fr\u00e9d\u00e9ric_Eccard\"

Fr\u00e9d\u00e9ric Eccard<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Notre reconnaissance va en premier lieu \u00e0 Me<\/sup> Wilhelm<\/em> dont la science juridique est sans limite et qui pendant des ann\u00e9es a r\u00e9pandu les tr\u00e9sors de ses connaissances et l’exp\u00e9rience de sa longue carri\u00e8re de magistrat et d’avocat dans ses notes et ses commentaires. Aussi expert en droit allemand qu’en droit fran\u00e7ais, il \u00e9tait particuli\u00e8rement qualifi\u00e9 pour r\u00e9unir et commenter la jurisprudence, qui a appliqu\u00e9 notre l\u00e9gislation locale et qui a assur\u00e9 la transition entre le droit d’avant et d’apr\u00e8s-guerre<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>[1]<\/a>. C\u2019est en ces termes \u00e9logieux que Fr\u00e9d\u00e9ric Eccard, alors pr\u00e9sident de l\u2019association r\u00e9gionale des avocats des d\u00e9partements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, ancien s\u00e9nateur du Bas-Rhin et ancien b\u00e2tonnier du barreau de Strasbourg, rend hommage \u00e0 Eug\u00e8ne Wilhelm en 1938 lorsque ce dernier d\u00e9cide, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72 ans, de quitter le secr\u00e9tariat de r\u00e9daction de la Revue juridique d\u2019Alsace Lorraine\u00a0<\/em>[2]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Eug\u00e8ne Wilhelm, cet \u00e9rudit qui fut successivement durant sa carri\u00e8re magistrat et avocat, expert en droit fran\u00e7ais et en droit allemand incarne un personnage atypique. En Alsace, il a marqu\u00e9 la m\u00e9moire du barreau de Strasbourg de son empreinte de 1919 jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 1951. Mais il aussi, et surtout, marqu\u00e9 la m\u00e9moire des mouvements homosexuels fran\u00e7ais et allemand en tant qu\u2019auteur, sous le pseudonyme de Numa Praetorius, de plus d\u2019une centaine d\u2019articles scientifiques, juridiques et litt\u00e9raires, d\u2019environ un millier de critiques d\u2019ouvrages tous ayant trait \u00e0 la sexualit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 l\u2019homosexualit\u00e9 en particulier.<\/span><\/p>\n

Eug\u00e8ne Wilhelm, n\u00e9 le 20 mars 1866 \u00e0 Strasbourg, est le fils du commer\u00e7ant Daniel Wilhelm. Suite \u00e0 l\u2019obtention de son baccalaur\u00e9at au Gymnase protestant de Strasbourg, il effectue ses \u00e9tudes de droit \u00e0 la Kaiser-Wilhelm-Universit\u00e4t de Strasbourg o\u00f9 il obtient, en 1890, le titre de Dr. iur. apr\u00e8s avoir soutenu sa th\u00e8se intitul\u00e9e Das Moment der Rechtswidrigkeit bei der Beleidigung<\/em> (L\u2019instant d\u2019ill\u00e9icit\u00e9 en cas d\u2019injure<\/em>). Se destinant \u00e0 la magistrature, il effectue des stages en qualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rendaire dans plusieurs tribunaux d\u2019Alsace et de Lorraine, jusqu\u2019\u00e0 sa nomination, en novembre 1893, comme juge assesseur \u00e0 l\u2019\u00e9quivalent de notre actuel Tribunal d\u2019Instance de Strasbourg. Sa carri\u00e8re conna\u00eet son point culminant en 1906, lorsqu\u2019il est nomm\u00e9 juge g\u00e9n\u00e9ral au Tribunal de Strasbourg. Afin d\u2019\u00e9viter un scandale homosexuel, il d\u00e9missionne en avril 1908 et t\u00e2che de se faire oublier en devenant administrateur-s\u00e9questre, et ce jusqu\u2019en 1918\u00a0[3]<\/a>.<\/span><\/p>\n

L\u2019objectif affirm\u00e9 de cette d\u00e9mission est d\u2019\u00e9viter une r\u00e9v\u00e9lation publique de l\u2019homosexualit\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm. En effet, il a toujours craint qu\u2019une r\u00e9v\u00e9lation publique de son orientation sexuelle ne puisse nuire un jour \u00e0 la r\u00e9putation de sa famille, qui appartient \u00e0 la Haute soci\u00e9t\u00e9 protestante strasbourgeoise. Malgr\u00e9 ces pr\u00e9cautions, l\u2019homosexualit\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm est rendue publique en 1914 dans un pamphlet adress\u00e9 au Reichskanzler<\/em> par le publiciste antis\u00e9mite Emil Wittes. \u00ab\u00a0Numa Praetorius est en fait le Dr. Eug\u00e8ne Wilhelm\u00a0; ancien conseiller judiciaire du barreau de Strasbourg, cong\u00e9di\u00e9 pour homosexualit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>[4]<\/a>. Dans la mesure o\u00f9 la v\u00e9ritable identit\u00e9 de Numa Praetorius est d\u00e9voil\u00e9e en 1914, il est possible de dire que c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la guerre, mais surtout gr\u00e2ce \u00e0 la victoire des alli\u00e9s sur l\u2019Allemagne en 1918, que la carri\u00e8re professionnelle d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm a pu conna\u00eetre un second souffle lors du retour \u00e0 la France des Provinces perdues.<\/span><\/p>\n

En 1919, au lendemain du retour de l\u2019Alsace \u00e0 la France, Eug\u00e8ne Wilhelm obtient son inscription au barreau de Strasbourg en qualit\u00e9 d\u2019avocat avou\u00e9. Le Conseil \u00e9met un avis favorable \u00e0 cette demande en mars 1919 et il est admis peu apr\u00e8s. Dans un premier temps, il continue toutefois ses activit\u00e9s d\u2019administrateur-s\u00e9questre, tout en s\u2019installant officiellement avec Eug\u00e8ne Zilliox 9 quai de Paris, puis cesse ses activit\u00e9s d\u2019administrateur-s\u00e9questre en juillet 1919 pour exercer \u00e0 titre exclusif la profession d\u2019avocat. C\u2019est ainsi qu\u2019il r\u00e9appara\u00eet dans l\u2019ar\u00e8ne des juristes, notamment gr\u00e2ce \u00e0 sa bonne connaissance de la langue fran\u00e7aise, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9, il convient de le souligner, rares \u00e9taient les avocats francophones en Alsace. C\u2019est aussi sa connaissance du fran\u00e7ais qui fait de lui un soutien indispensable \u00e0 la publication r\u00e9guli\u00e8re de la Revue juridique d\u2019Alsace Lorraine<\/em> de 1919 \u00e0 1938.<\/span><\/p>\n

Les deux Eug\u00e8ne, Wilhelm et Zilliox, s\u2019installent 1 place de l\u2019Homme-de-Fer en 1927, puis 1 rue du Foss\u00e9 des Tanneurs en 1931. En 1934, ils se s\u00e9parent, Eug\u00e8ne Wilhelm reste dans les locaux du Foss\u00e9 des Tanneurs et s\u2019associe alors avec Paul Eber.<\/span><\/p>\n

\"Portrait

Portrait d’Eug\u00e8ne Wilhelm par Charles Spindler<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En octobre 1940, quelques mois apr\u00e8s l\u2019annexion de fait de l\u2019Alsace et de la Moselle par le r\u00e9gime nazi, Eug\u00e8ne Wilhelm est arr\u00eat\u00e9 par la police d\u2019occupation et incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 la prison de la rue du Fil \u00e0 Strasbourg puis d\u00e9port\u00e9 dans un commando ext\u00e9rieur du camp de Schirmeck pour homosexualit\u00e9. Malgr\u00e9 les mauvais traitements subis, il survit \u00e0 cette effroyable exp\u00e9rience et au lendemain de sa lib\u00e9ration, reprend son activit\u00e9 d\u2019avocat 1 rue du Foss\u00e9 des Tanneurs. Il exerce jusqu\u2019au 31 mai 1948, date \u00e0 laquelle il d\u00e9missionne du barreau pour prendre sa retraite d\u2019avocat. Il a alors 74 ans. Le b\u00e2tonnier lui \u00e9crit alors\u00a0: \u00ab\u00a0Inscrit \u00e0 notre Barreau depuis 1919, vous avez su par vos connaissances juridiques approfondies, par la haute conscience dans l\u2019exercice de votre profession, vous acqu\u00e9rir rapidement l\u2019estime g\u00e9n\u00e9rale de tous les confr\u00e8res de notre Ordre\u00a0\u00bb<\/em>. De la fin de la guerre jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, le 23 octobre 1951, il vit dans la demeure familiale qui se trouve \u00e0 l\u2019angle de l\u2019avenue d\u2019Alsace et du quai Zorn.<\/span><\/p>\n

C\u2019est par ses publications et ses travaux qu\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm s\u2019est fait conna\u00eetre, sous son nom ou bien sous le pseudonyme de Numa Praetorius. Ses travaux sont nombreux et vari\u00e9s. Ils touchent bien entendu au droit, mais aussi \u00e0 la litt\u00e9rature, la sexologie et l\u2019anthropologie culturelle. D\u2019ailleurs, d\u00e9j\u00e0 en 1922, Magnus Hirschfeld, connu pour \u00eatre le p\u00e8re fondateur du tout premier institut de sexologie (cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Berlin) rendit un vibrant hommage \u00e0 Numa Praetorius qu\u2019il consid\u00e9rait comme son collaborateur le plus productif en affirmant que \u00ab\u00a0[Numa Praeorius ist] der weitaus produktivste Mitarbeiter der Jahrb\u00fccher\u201c\u00a0<\/em>[5]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Le pseudonyme choisi par Eug\u00e8ne Wilhelm constitue en fait une r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 un autre auteur, Karl Heinrich Ulrichs, juriste allemand du XIXe si\u00e8cle. Ulrichs est connu pour \u00eatre un des pr\u00e9curseurs du mouvement d\u2019\u00e9mancipation homosexuel, puisque d\u00e9j\u00e0 en 1867 il avait r\u00e9clam\u00e9 lors du congr\u00e8s des juristes allemands la d\u00e9p\u00e9nalisation des relations entre hommes. L\u2019ensemble des publications d\u2019Ulrichs ayant trait \u00e0 ces questions a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sous le pseudonyme de Numa Numantius. Ainsi, c\u2019est \u00e0 la fois en hommage mais aussi \u00e0 la suite d\u2019Ulrichs que Wilhelm a choisi pour nom de guerre Numa Praetorius (puisque en latin, praetorius est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la garde pr\u00e9torienne, une unit\u00e9 militaire d\u2019\u00e9lite) et c\u2019est sous ce nom qu\u2019il publia plus de 130 articles en fran\u00e7ais et en allemand\u00a0[6]<\/a>.<\/span><\/p>\n

S\u2019agissant des publications de Numa Praetorius en langue fran\u00e7aise, la toute premi\u00e8re date de 1909, c\u2019est-\u00e0-dire quelques mois apr\u00e8s sa d\u00e9mission en tant que juge. L\u2019article qu\u2019il a publi\u00e9 porte sur l\u2019homosexualit\u00e9 en France et en Allemagne. C\u2019est \u00e0 ce moment que Numa Praetorius s\u2019engage publiquement dans la controverse appel\u00e9e l\u2019\u00ab\u00a0affaire Paris-Berlin\u00a0\u00bb.<\/em> Cette controverse d\u00e9chire des intellectuels Fran\u00e7ais et Allemands entre 1904 et 1914 autour de la question suivante\u00a0: Qui de Paris ou de Berlin est la capitale de l\u2019homosexualit\u00e9<\/em> – autrement dit l\u2019homosexualit\u00e9 est-elle avant tout un \u00ab\u00a0vice fran\u00e7ais\u00a0\u00bb ou bien un \u00ab\u00a0vice allemand\u00a0\u00bb (pour reprendre les termes de l\u2019\u00e9poque)\u00a0? Cette affaire qui ne trouvera son d\u00e9nouement qu\u2019avec la premi\u00e8re Guerre mondiale, se fait en r\u00e9alit\u00e9 l\u2019\u00e9cho des tensions politiques et militaires qui opposent alors la France et l\u2019Allemagne, que ce soit au sujet des \u00ab\u00a0provinces perdues\u00a0\u00bb, l\u2019Alsace-Lorraine, ou bien de nouvelles conqu\u00eates coloniales\u00a0telles que le Maroc. La question qui se pose est de savoir lequel des peuples, lequel des deux pays, est le plus \u00e0 m\u00eame d\u2019incarner l\u2019Etat viril\u00a0et quel est le statut des Alsaciens au sein de ce d\u00e9bat passionn\u00e9\u00a0?<\/span><\/p>\n

*************<\/span><\/p>\n

Notes<\/strong><\/span><\/p>\n

[1]<\/a> Fr\u00e9d\u00e9ric Eccard, \u00ab\u00a0Hommages\u00a0\u00bb, Revue juridique d\u2019Alsace et de Lorraine<\/em>, <\/em>19, n\u00b0 11 (1938): pp. 557-61.<\/em><\/span><\/p>\n

[2]<\/a> Ce t\u00e9moignage de reconnaissance est redoubl\u00e9 par celui des nouveaux r\u00e9dacteurs de la revue (F. Simon et G. Struss), qui rappellent que depuis 1920 \u00e0 1938, \u00ab\u00a0notre \u00e9minent confr\u00e8re Me Wilhelm<\/em>,<\/span> avocat du Barreau de Strasbourg, avait assum\u00e9 la lourde t\u00e2che de la r\u00e9daction avec la collaboration distingu\u00e9e de M. le Doyen Duquesne ainsi que de Mes Degand et Kornprobst, avocats\u00a0\u00bb<\/em>. Fernand Simon et Gilbert Struss, \u00ab\u00a0Note\u00a0\u00bb, Revue juridique d\u2019Alsace et de Lorraine<\/em>, 19, no<\/sup>. 11 (1938): pp. 558-61.<\/span><\/p>\n

[3]<\/a> PrGSta [Preussische geheimstaatsarchiv] I Ha Rep 89, Nr. 17478 (f. 122), 17479 (f. 193), 17480 (f. 104, 105, 145 et 156).<\/span><\/p>\n

[4]<\/a> Emil Wider Witte, Das Juden- und Kyn\u00e4denregiment. Offener Brief an den Reichskanzler, Berlin-Friedenau, Selbstverlag, 1914, p. 30. Cf. Hartmut Walravens: Eugen Wilhelm, Jurist und Sexualwissenschaftler. Eine Bibliographie. Hamburg: Bell, 1984, 14 p. dont 12 de bibliographie.<\/span><\/p>\n

[5]<\/a> Il s\u2019agit des Annales des sexualit\u00e9s interm\u00e9diaires (Jahrbuch f\u00fcr sexuelle Zwischenstufen). \u00ab<\/em>\u00a0[Numa Praeorius ist] der weitaus produktivste Mitarbeiter der Jahrb\u00fccher\u00a0\u00bb.<\/em> Magnus Hirschfeld, Von einst bis jetzt: Geschichte einer homosexuellen Bewegung (mit einem Nachwort versehen von Manfred Herzer und James Steakley), Berlin, Rosa Winkel, 1986.<\/span><\/p>\n

[6]<\/a> Ses publications peuvent \u00eatres class\u00e9es dans quatre cat\u00e9gories principales\u00a0: les articles militants sur l\u2019homosexualit\u00e9, les recensions, critiques et biographies litt\u00e9raires, historiques ou politiques, la biographie de l\u2019homosexualit\u00e9 qui recense chaque ann\u00e9e \u00e0 partir de 1899 l\u2019ensemble des ouvrages, articles, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre ayant un rapport l\u2019homosexualit\u00e9 et enfin, \u00e0 partir de 1910, des \u00e9tudes ethnographiques.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Notre reconnaissance va en premier lieu \u00e0 Me Wilhelm dont la science juridique est sans limite et qui pendant des ann\u00e9es a r\u00e9pandu les tr\u00e9sors de ses connaissances et l’exp\u00e9rience de sa longue carri\u00e8re de magistrat et d’avocat dans ses notes et ses commentaires. Aussi expert en droit allemand qu’en\u2026<\/p>\n

Lire la suite…<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[44,46,43,42,45,36],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184\/revisions\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}