{"id":197,"date":"2016-08-24T22:03:33","date_gmt":"2016-08-24T21:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/?p=197"},"modified":"2016-08-24T22:05:51","modified_gmt":"2016-08-24T21:05:51","slug":"la-decouverte-du-journal-intime-deugene-wilhelm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/?p=197","title":{"rendered":"La d\u00e9couverte du Journal intime d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm"},"content":{"rendered":"
\"La

La valise d’Eug\u00e8ne Wilhelm<\/p><\/div>\n

Il y a quelques temps\u00a0de cela, un groupe d\u2019historiens allemands m\u2019a demand\u00e9 d\u2019essayer de retrouver la trace d\u2019un intellectuel alsacien aujourd\u2019hui sombr\u00e9 dans l\u2019oubli, Eug\u00e8ne Wilhelm (1866-1951). Selon eux, il semblerait que son immense biblioth\u00e8que contenant des livres rares aurait surv\u00e9cu \u00e0 la guerre… Les recherches que j\u2019ai entreprises ne m\u2019ont pas permis de retrouver sa biblioth\u00e8que mais m\u2019ont, en revanche, amen\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0d\u00e9couvrir\u00a0\u00bb fortuitement son journal intime.<\/p>\n

Fils d\u2019une famille cossue de commer\u00e7ants protestants strasbourgeois, Eug\u00e8ne Wilhelm est rest\u00e9, toute sa vie durant, \u00e9tabli dans cette ville. Il y a \u00e9tudi\u00e9 les sciences juridiques et a obtenu en 1890 le titre de docteur en droit de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg, alors sous administration allemande. Manquant des soutiens n\u00e9cessaires au sein d\u2019une universit\u00e9 en laquelle il \u00e9tait difficile pour un Alsacien d\u2019\u00eatre coopt\u00e9, il a d\u00fb abandonner son r\u00eave de r\u00e9aliser une carri\u00e8re acad\u00e9mique et a choisi de s\u2019engager dans la magistrature.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019exercice de ses fonctions de juge, Eug\u00e8ne Wilhelm n\u2019a toutefois pas abandonn\u00e9 sa passion pour la recherche (ni pour les voyages) et il a activement particip\u00e9 aux d\u00e9bats contemporains fran\u00e7ais et allemands concernant la sexologie. \u00c0 partir de 1900, il devient contributeur r\u00e9gulier de la revue \u00e9dit\u00e9e par Magnus Hirschfeld, Annales des sexualit\u00e9s interm\u00e9diaires<\/em>, qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tait la toute premi\u00e8re revue \u00e0 traiter exclusivement des questions de sexualit\u00e9 et il contribue occasionnellement aux Archives d\u2019anthropologie criminelle<\/em>.<\/p>\n

Ses prises de positions en faveur de l\u2019homosexualit\u00e9 le rendent \u00e0 la fois visible et vuln\u00e9rable. En 1908, il est amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9missionner de ses fonctions de juge en raison d\u2019un scandale qui le d\u00e9nonce en tant qu\u2019homosexuel. Malgr\u00e9 l\u2019humiliation publique qui lui est inflig\u00e9e, il choisit de rester \u00e0 Strasbourg et s\u2019installe alors en tant qu\u2019avocat. Parall\u00e8lement, il continue ses recherches sur la sexualit\u00e9 jusque dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n

Suite \u00e0 la prise du pouvoir par les nazis en 1933, le nom d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm dispara\u00eet des revues sp\u00e9cialis\u00e9es et de la m\u00e9moire scientifique des deux pays. En 1940, imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019annexion de l\u2019Alsace par le r\u00e9gime nazi, il est emprisonn\u00e9 et s\u00e9journe deux semaines dans la prison centrale de Strasbourg avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 pour le camp d\u2019internement sp\u00e9cial de Schirmeck, accus\u00e9 d\u2019homosexualit\u00e9. Gr\u00e2ce au soutien de sa famille, il est lib\u00e9r\u00e9 du camp et survit dans un petit village d\u2019Alsace durant le restant de la guerre. Apr\u00e8s la Lib\u00e9ration, Eug\u00e8ne Wilhelm retourne \u00e0 Strasbourg o\u00f9 il s\u2019\u00e9teint en 1951 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 85 ans.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu son acte de d\u00e9c\u00e8s, c\u2019est aux archives municipales de Strasbourg que j\u2019ai commenc\u00e9 mes recherches afin de retrouver les traces de cet homme. La consultation des fichiers domiciliaires et des annuaires de Strasbourg entre 1870 et 1950 a effectivement permis de retrouver o\u00f9 il avait v\u00e9cu. Mais en raison de lois prot\u00e9geant la vie priv\u00e9e et interdisant l\u2019acc\u00e8s aux archives r\u00e9centes, ce n\u2019est que par t\u00e2tonnement que j\u2019ai pu reconstituer une liste de ses h\u00e9ritiers \u00e9ventuels. Muni d\u2019une \u00ab\u00a0liste de noms\u00a0\u00bb, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 une premi\u00e8re personne susceptible d\u2019\u00eatre son h\u00e9riti\u00e8re. C\u2019est par ce biais que j\u2019ai pu prendre contact avec son h\u00e9riti\u00e8re.<\/p>\n

Lors de notre premier entretien t\u00e9l\u00e9phonique, cette dame m\u2019expliqua qu\u2019elle conservait pr\u00e9cieusement depuis de nombreuses ann\u00e9es une valise dans laquelle se trouvait l\u2019ensemble du journal intime de son parent. \u00c0 savoir 55 carnets num\u00e9rot\u00e9s, soit environ 8 000 pages.<\/p>\n

Le journal intime en question d\u00e9bute\u00a0en 1885, \u00e0 la veille de l\u2019Abitur<\/em> (baccalaur\u00e9at) d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm, alors qu\u2019il n\u2019a que 19 ans. Le journal est tenu en fran\u00e7ais (tant bien m\u00eame que l\u2019Alsace \u00e9tait annex\u00e9e par l\u2019Allemagne depuis 1870 et qu\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm allait \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0allemande\u00a0\u00bb).\u00a0Les carnets contiennent toutes les p\u00e9riodes politiques marquantes pour l\u2019Alsace\u00a0: du Reichsland<\/em> (1870) jusqu\u2019aux d\u00e9buts de la Guerre froide, via la Premi\u00e8re Guerre mondiale, l\u2019Entre-deux-guerres et la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale (y compris l\u2019\u00e9vacuation de l\u2019Alsace en 1939 et l\u2019occupation 1940-44).<\/p>\n

Les carnets font \u00e9tat de la vie professionnelle du juriste qu\u2019\u00e9tait Eug\u00e8ne Wilhelm, de son engagement scientifique et de sa vie familiale. Il contient aussi sa perception du r\u00e9gime \u00ab\u00a0colonialiste\u00a0\u00bb allemand en Alsace et il y d\u00e9crit la juxtaposition de deux soci\u00e9t\u00e9s qui ne se rencontrent jamais. A un autre niveau nous trouvons la description de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une classe sociale \u00e0 savoir la bourgeoisie protestante strasbourgeoise du tournant du si\u00e8cle dernier. Enfin, nous pouvons y lire la fine analyse de la vie personnelle et int\u00e9rieure d\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm. En effet, le journal est son confessionnal.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, c\u2019est en caract\u00e8res grecs qu\u2019il fait part des gar\u00e7ons qu\u2019il aime secr\u00e8tement, des filles avec qui il co\u00efte, mais aussi de son \u00ab\u00a0anomalie\u00a0\u00bb. Eug\u00e8ne Wilhelm comme les autres gar\u00e7ons de sa classe sociale et de son temps r\u00e9alise ses premi\u00e8res exp\u00e9riences au bordel, chez les prostitu\u00e9es. Cela peut para\u00eetre paradoxal puisqu\u2019il aime les hommes. D\u2019une part, des hommes qu\u2019il rencontre dans les cercles de sociabilit\u00e9 qui sont les siens, des hommes qu\u2019il aime platoniquement\u00a0; d\u2019autre part, des hommes qu\u2019il rencontre au bordel, la plupart du temps des soldats dont il fait la connaissance gr\u00e2ce aux femmes prostitu\u00e9es qui jouent v\u00e9ritablement le r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9, ne l\u2019oublions pas, les relations homosexuelles \u00e9taient condamn\u00e9es p\u00e9nalement.<\/p>\n

Les quelques extraits qui suivent, issus du carnet n\u00b0 3 (\u00e2g\u00e9 alors de 20 ans) et du carnet n\u00b010 (23 ans), permettent de se faire une id\u00e9e des moments et choses qu\u2019Eug\u00e8ne Wilhelm consid\u00e8re comme n\u00e9cessaires d\u2019\u00eatre inscrites dans sa m\u00e9moire de papier. Les passages r\u00e9dig\u00e9s\u00a0en caract\u00e8re grecs dans le journal apparaissent ici en italique.<\/p>\n

Jeudi 9 Septembre 1886<\/h5>\n

\u00ab\u00a0A grande peine nous pouvons nous frayer un passage \u00e0 travers cette multitude. Vers 3\u00bd heures les sonneries des cloches et une immense rumeur qui se rapproche de plus en plus nous apprend que l\u2019Empereur vient d\u2019arriver. En effet bient\u00f4t apparaissent les premi\u00e8res voitures du cort\u00e8ge, l\u2019empereur se trame avec le grand-duc de Bade dans une voiture \u00e0 4 chevaux, l\u2019enthousiasme les cris et les hourras, avec lesquels il est accueilli sur tout un passage sont indescriptibles. Je n\u2019ai pu que l\u2019entrevoir mais il m\u2019a sembl\u00e9 vieilli, ce qui n\u2019est pas \u00e9tonnant chez un vieillard\u00a0de 89 ans. Dans une autre voiture se trouvent l\u2019imp\u00e9ratrice Augusta avec sa fille, qui suivent une multitude de g\u00e9n\u00e9raux et de princes dans d\u2019autres voitures. Je me prom\u00e8ne encore jusque vers 5 heures dans les rues extr\u00eamement anim\u00e9es avec Schlumberger et Steinbrenner. Papa, Maman, Berthe et Louise sont venus cette apr\u00e8s midi [\u2026].<\/p>\n

Vendredi 3 Juin 1887 (21 ans)<\/h5>\n

Tristesse noire<\/em><\/p>\n

Samedi 4 Juin<\/h5>\n

Plus gai aujourd\u2019hui, apr\u00e8s midi promenade avec Jaeger\u00a0; ce soir, j\u2019entends Hamlet, je suis assis en petite loge avec Berthe, Mad. Beuland et C\u00e9cile Engel, mais je passe 2 actes aux fauteuils d\u2019orchestre, car je suis aussi un peu (et m\u00eame un peu beaucoup) de ceux, qui aiment se faire voir au th\u00e9\u00e2tre\u00a0! Il faut en convenir le plaisir de se promener s\u2019ajoute au plaisir du spectacle\u00a0! Peu de monde au th\u00e9\u00e2tre, toutes les loges sont vides. La musique d\u2019Hamlet, quoique un peu [illisible.] dans les ch\u0153urs, les marches et les moments peu dramatiques, est la plupart du temps vraiment \u00e0 la hauteur des situations dramatiques, en beaucoup de parties la musique renforce tr\u00e8s bien les paroles\u00a0et en fait ressortir tous les sentiments, les m\u00e9lodies sont belles et p\u00e9n\u00e9trantes, bref c\u2019est un op\u00e9ra, qui tient le milieu contre l\u2019ancien op\u00e9ra et le nouveau drame musical, quoique les r\u00e9citatifs en certains endroits n\u2019offrent pas grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019expression.\u00a0Les parties les plus belles sont l\u2019acte du spectre, le chant de l\u2019ivresse, tout le 3e<\/sup> acte et le 4e<\/sup> acte. Le baryton Guillemet de Bordeaux est bien le meilleur baryton, que j\u2019ai encore entendu, voix chaude, vibrante, expression nette et distincte, phraser plein de go\u00fbt et avec cela un jeu intelligent et \u00e9tudi\u00e9 dans tous les d\u00e9tails Mad. Th\u00fcringer est assez bien en Oph\u00e9lie, quoique son jeu soit trop anguleux, le reste n\u2019est pas fameux.\u00a0\u00bb (Carnet n\u00b03, 20 ans)<\/p>\n

\"L'ann\u00e9e31 D\u00e9cembre 1890<\/em><\/strong><\/h5>\n

\u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e 1890 ne m\u2019a pas apport\u00e9 grand chose. <\/em><\/p>\n

Toujours et toujours plus envahissante en moi l\u2019id\u00e9e sexuelle. Mon amour pour Toni a continu\u00e9 et continuera, malheureusement nous ne pouvons nous voir et je n\u2019est qu\u2019une tr\u00e8s lointaine XXX l\u2019espoir d\u2019\u00eatre r\u00e9unis.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai eu l\u2019audace de payer \u00e0 Fribourg un sldt [soldat], que j\u2019ai pu embrasser et encore \u00e0 la fin de 1890, j\u2019ai pu ici en embr. [embrasser] un car malgr\u00e9 le co\u00eft f\u00e9minin presque toujours maintenant possible, mon d\u00e9sir pr [pour] l\u2019hmme [l\u2019homme] ne fait que cro\u00eetre et gagner en intensit\u00e9\u00a0! Pendant cette ann\u00e9e la lecture de Krafft [Ebing] m\u2019a pour ainsi dire fortifi\u00e9 dans mes id\u00e9es, elle m\u2019a fait entrevoir par la fr\u00e9quence d\u2019individus comme moi un avenir heureux. Enfin j\u2019ai aussi eu la confiance de raconter mes anomalies \u00e0 Riff et Simon. <\/em><\/p>\n

Et de cette ann\u00e9e-ci date avec eux une amiti\u00e9 plus [sereine\u00a0?] qu\u2019autrefois. Je suis pendant cette ann\u00e9e arriv\u00e9 \u00e0 toujours mieux me conna\u00eetre et toujours mieux savoir ce que je veux et ce que je peux et ce qu\u2019il me faut, ce \u00e0 quoi je dois arriver \u00e0 atteindre, en un mot ce que mon caract\u00e8re et mes facult\u00e9s sont et comment il faut m\u2019y prendre pour autant que possible arriver en harmonie avec moi-m\u00eame. <\/em><\/p>\n

Cette ann\u00e9e encore m\u2019a apport\u00e9 le titre du doctorat\u00a0; quoique l\u2019examen (du moins l\u2019oral n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s brillant) j\u2019ai quand m\u00eame ressenti un certain orgueil d\u2019avoir subi l\u2019examen \u00e0 Strasbourg. <\/em><\/p>\n

Vacant au droit et aux occupations du tribunal, j\u2019y prends toujours plus go\u00fbt et puis dire que je remplis consciencieusement mes devoirs de r\u00e9f\u00e9rendaire par plaisir et amour-propre. Enfin cette fin d\u2019ann\u00e9e m\u2019a de nouveau mis devant les yeux la menace de ma maladie et de nouveau m\u2019a montr\u00e9 avec combien peu de confiance je puis me fier \u00e0 ma sant\u00e9. <\/em><\/p>\n

Enfin en 1890 l\u2019espoir d\u2019aller \u00e0 Cologne vivre 6 mois avec lui a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9\u00a0; mais toujours reste vivace l\u2019amr [l\u2019amour] pr [pour] lui\u00a0; j\u2019entre en m\u00eame temps en 1891 avec l\u2019espoir d\u2019apprendre ici m\u00eame \u00e0 conna\u00eetre des amis, mais en m\u00eame temps avec l\u2019appr\u00e9hension d\u2019aller trop loin, d\u2019\u00eatre trop imprudent\u00a0; je ne puis pas assez me r\u00e9p\u00e9ter par l\u2019imprudence, car une possible d\u00e9couverte serait le malheur le plus \u00e9pouvantable qui pourrait m\u2019arriver (malheur pour moi seulement par l\u2019affliction de ma famille, car ce que les autres penseraient, cela me serait bien \u00e9gal de m\u00eame que la d\u00e9consid\u00e9ration sociale, que le m\u00e9pris de la foule idiote\u00a0<\/em>\u00bb (Cahier n\u00b010, 23 ans).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques temps\u00a0de cela, un groupe d\u2019historiens allemands m\u2019a demand\u00e9 d\u2019essayer de retrouver la trace d\u2019un intellectuel alsacien aujourd\u2019hui sombr\u00e9 dans l\u2019oubli, Eug\u00e8ne Wilhelm (1866-1951). Selon eux, il semblerait que son immense biblioth\u00e8que contenant des livres rares aurait surv\u00e9cu \u00e0 la guerre… Les recherches que j\u2019ai entreprises ne\u2026<\/p>\n

Lire la suite…<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40,41],"tags":[65,63,43,64,42,62],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regis-schlagdenhauffen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}